Horizon dodržiava platné federálne zákony o občianskych právach a nediskriminuje na základe rasy, farby pleti, národného pôvodu, veku, zdravotného postihnutia alebo pohlavia. Horizon nevylučuje ľudí ani s nimi nezaobchádza odlišne na týchto základe. Horizon:
Ak potrebujete tieto služby, prediskutujte to so svojím poradcom.
Ak sa domnievate, že spoločnosť Horizon neposkytla tieto služby alebo vás diskriminovala, môžete podať sťažnosť spoločnosti Horizon podľa postupu pri podávaní sťažností, ktorý je viditeľne vyvesený vo vašom ošetrovateľskom zariadení. Sťažnosť môžete podať aj Ministerstvu zdravotníctva a sociálnych služieb USA, Úradu pre občianske práva, prostredníctvom ich portálu na podávanie sťažností na adrese: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, alebo poštou či telefonicky na adrese: Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb USA, 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) Formuláre sťažností sú k dispozícii na adrese: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
[ŠPANIELSKO] POZOR: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia linguística.
[ČÍNSKA] 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。
[RUSKÁ] ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатнуеа
[FRANCÚZSKA KRÉOLKA] ATANSYON: Si bledá Kreyòl Ayisyen, jej rodná črta je k dispozícii zadarmo.
[KOREAN] 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이싚핕 이싘욤핕 있습니다.
[TALIAN] POZOR: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti.
[YIDDISH] אויפמערקזאם: אויב איר רעדט אידיש, זענען פארהאר פאאר פאאר פאאר רעדט אידיש שפראך הילף סערוויסעס פריי פון אפצאל
[BENGALSKÝ] লক্ষ্য করুনঃ যদি আপদন বাাংলা, কবলত তবইত পাতেন, োহতল দনঃখেচায় ভাষা সহায়দঋইত়দষইতদদো ইঃখেচায় ভাষা সহায়দষো ইঃখেচায উপলব্ধ আতে। ফ ান করুন
[POĽSKÝ] UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomoci językowej.
[ARABICKY] ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمةغت المدساالمدساالمدسار تتوافر لك بالمجان. xxx-xxx-xxxx )رقم هاتف الصم
[FRANCÚZSKA] POZOR: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique-vous sont proposés gratuitement.
[URDU] : اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد څکی خدمی خدمی خدمی خدمی خدمی خدمی خدمی آپ کو دستیاب ہیں ۔ کال کريں
[TAGALOG] PAUNAWA: Kung nagsasalita ku Tagalogu, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
[GRÉCKA] ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υσηερερεσηερεςσηρεςπηνικά γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν.
[ALBÁNSKÝ] KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dostupnon shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë.